die Zuneigung
คำแปล
ความรักใคร่, ความเสน่หา, ความผูกพัน
ตัวอย่าง
Er empfindet tiefe Zuneigung für sie.
เขารู้สึกรักใคร่เธออย่างสุดซึ้ง
Die Zuneigung zwischen den beiden war offensichtlich.
ความรักใคร่ระหว่างคนทั้งสองนั้นเห็นได้ชัด
รูปแบบไวยากรณ์
รู้สึกรักใคร่ ((ต่อใครบางคน)) เขารู้สึกรักใคร่ครอบครัวของเขาอย่างสุดซึ้ง Er empfindet eine tiefe Zuneigung für seine Familie.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Liebe (ความรัก), Sympathie (ความเห็นใจ); คำตรงข้าม: Abneigung (ความรังเกียจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zu-' (ไปยัง) + 'Neigung' (ความโน้มเอียง) จากคำกริยา 'neigen' (โน้มเอียง) แปลตรงตัวว่า 'ความโน้มเอียงไปยัง' ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าตัวเองกำลัง 'โน้มตัวเข้าไปหา' (zu-neigen) คนที่คุณชอบ ภาพทางกายภาพนี้ช่วยให้จดจำความหมายของความรักใคร่ได้