die Zuneigung
訳
愛情, 好意, 愛着
例文
Er empfindet tiefe Zuneigung für sie.
彼は彼女に深い愛情を感じている。
Die Zuneigung zwischen den beiden war offensichtlich.
二人の間の愛情は明らかだった。
文法パターン
Zuneigung ((zu j-m / für j-n)) empfinden (人)に愛情を感じる Er empfindet eine tiefe Zuneigung für seine Familie.
類似語
Liebe (愛), Sympathie (共感); 反意語: Abneigung (嫌悪)
語源
「zu-」(〜に向かって)+「Neigung」(傾くこと)。文字通り、誰かに心が「傾くこと」を表す。
覚えるためのヒント
好きな人の方へ体が「傾いていく」(zu-neigen)様子をイメージすると覚えやすい。