die Zwangsverwaltung
Traduction
administration forcée, mise sous séquestre, administration judiciaire
Exemples
Das Gebäude steht unter Zwangsverwaltung.
Le bâtiment est sous administration forcée.
Die Zwangsverwaltung wurde vom Gericht angeordnet.
L'administration judiciaire a été ordonnée par le tribunal.
Modèles grammaticaux
être sous administration forcée être sous administration forcée Le bâtiment est sous administration forcée.
Mots similaires
la mise sous séquestre, l'administration judiciaire
Étymologie
Composé de 'Zwang' (contrainte, force) et 'Verwaltung' (administration). Signifie littéralement 'administration forcée'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une situation où quelqu'un est 'contraint' (Zwang) de faire 'administrer' (Verwaltung) ses biens par quelqu'un d'autre, comme une banque qui saisit une maison.