die Zwangsverwaltung
Traduzione
amministrazione coatta, amministrazione giudiziaria
Esempi
Das Gebäude steht unter Zwangsverwaltung.
L'edificio è in amministrazione coatta.
Die Zwangsverwaltung wurde vom Gericht angeordnet.
L'amministrazione giudiziaria è stata ordinata dal tribunale.
Schemi grammaticali
essere in amministrazione coatta essere in amministrazione coatta L'edificio è in amministrazione coatta.
Parole simili
l'amministrazione giudiziaria, il sequestro
Etimologia
Composto da 'Zwang' (coazione, forzatura) e 'Verwaltung' (amministrazione). Significa letteralmente 'amministrazione forzata'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una situazione in cui qualcuno è 'costretto' (Zwang) a far 'amministrare' (Verwaltung) la sua proprietà da qualcun altro, come una banca che pignora una casa.