die Zwangsverwaltung
訳
強制管理, 管財
例文
Das Gebäude steht unter Zwangsverwaltung.
その建物は強制管理下にあります。
Die Zwangsverwaltung wurde vom Gericht angeordnet.
強制管理は裁判所によって命じられました。
文法パターン
unter Zwangsverwaltung stehen/sein 〜は強制管理下にある Das Gebäude steht unter Zwangsverwaltung.
類似語
die Sequestration, die Konkursverwaltung
語源
「Zwang」（強制）と「Verwaltung」（管理）から成り立っています。文字通り「強制的な管理」を意味します。
覚えるためのヒント
誰かが「強制的に」（Zwang）自分の財産を他人に「管理」（Verwaltung）される状況を想像してください。例えば、銀行が家を差し押さえる場合などです。