ab|stützen
Traduction
étayer, soutenir, appuyer, baser sur
Exemples
Die Mauer muss man abstützen.
Le mur doit être étayé.
Er stützte die Ellbogen auf den Tisch ab.
Il a appuyé ses coudes sur la table.
Die Anklage stützt sich auf Beweise ab.
L'accusation se base sur des preuves.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) abstützen étayer qqch. Man muss die Decke abstützen.
s'appuyer ((avec qqch.)) s'appuyer avec qqch. Er stützte sich mit den Händen ab.
se baser ((sur qqch.)) se baser sur qqch. Seine Theorie stützt sich auf Fakten ab.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe 'ab-' (pour sécuriser) et du verbe 'stützen' (soutenir). Implique de soutenir quelque chose pour l'empêcher de tomber.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'stützen' comme 'soutenir'. Le préfixe 'ab-' renforce l'idée de caler quelque chose pour le sécuriser, au sens propre (un mur) comme au figuré (un argument).