ab|stützen
訳
支える, もたせかける, （〜に）基づく
例文
Die Mauer muss man abstützen.
その壁は支えなければならない。
Er stützte die Ellbogen auf den Tisch ab.
彼はテーブルに肘をついた。
Die Anklage stützt sich auf Beweise ab.
その告発は証拠に基づいている。
文法パターン
((et4)) abstützen …4を支える Man muss die Decke abstützen.
sich ((mit et3)) abstützen …3で体を支える Er stützte sich mit den Händen ab.
sich ((auf et4)) abstützen …4に依拠する、…4を根拠とする Seine Theorie stützt sich auf Fakten ab.
類似語
Synonyme: stützen, untermauern, basieren; Antonyme: umstoßen
語源
接頭辞「ab-」（支える、防ぐ）と動詞「stützen」（支える）から。文字通り「支えて安定させる」という意味。
覚えるためのヒント
「stützen」は支えること。「ab」が加わることで、倒れないように「しっかり支える」というニュアンスが強まります。物理的にも比喩的にも使われます。