ab|stützen
Traduzione
puntellare, sostenere, appoggiare, basare su
Esempi
Die Mauer muss man abstützen.
Il muro deve essere puntellato.
Er stützte die Ellbogen auf den Tisch ab.
Appoggiò i gomiti sul tavolo.
Die Anklage stützt sich auf Beweise ab.
L'accusa si basa su prove.
Schemi grammaticali
((qc.)) abstützen puntellare qc. Man muss die Decke abstützen.
appoggiarsi ((con qc.)) appoggiarsi con qc. Er stützte sich mit den Händen ab.
basarsi ((su qc.)) basarsi su qc. Seine Theorie stützt sich auf Fakten ab.
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso 'ab-' (per assicurare) e dal verbo 'stützen' (sostenere). Implica il sostenere qualcosa per evitare che cada.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'stützen' come 'sostenere'. Il prefisso 'ab-' rafforza l'idea di puntellare qualcosa per assicurarlo, sia letteralmente (un muro) che figurativamente (un'argomentazione).