abschreckend
Traduction
dissuasif, décourageant, répulsif
Exemples
Die hohe Strafe hat eine abschreckende Wirkung.
La lourde amende a un effet dissuasif.
Das ist ein abschreckendes Beispiel.
C'est un exemple dissuasif.
Modèles grammaticaux
[Adjectif] + Nom (attribut) Das ist ein abschreckendes Beispiel.
[Nom] + sein + [Adjectif] (prédicat) Die Wirkung war abschreckend.
Mots similaires
Synonymes : furchteinflößend, entmutigend; Antonymes : anziehend, einladend
Étymologie
De 'ab-' (éloignement) et 'schrecken' (effrayer). Littéralement 'qui effraie et fait fuir'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un épouvantail, qui est censé 'schrecken' (effrayer) les oiseaux pour les faire fuir ('ab').