abschreckend
訳
抑止的な, 怖がらせる, ぞっとするような, 不快な
例文
Die hohe Strafe hat eine abschreckende Wirkung.
その高い罰金には抑止効果がある。
Das ist ein abschreckendes Beispiel.
これは反面教師となる例だ。
文法パターン
[Adjektiv] + Nomen 名詞の前に置かれる Das ist ein abschreckendes Beispiel.
[Nomen] + sein + [Adjektiv] 述語として使われる Die Wirkung war abschreckend.
類似語
Synonyme: furchteinflößend, entmutigend; Antonyme: anziehend, einladend
語源
接頭辞「ab-」（離れて）と動詞「schrecken」（怖がらせる）から。文字通り「怖がらせて遠ざける」。
覚えるためのヒント
鳥を「怖がらせて（schrecken）」「遠ざける（ab-）」かかし（Vogelscheuche）を想像してください。