abschreckend
คำแปล
ที่ยับยั้ง, ที่น่ากลัว, ที่น่ารังเกียจ
ตัวอย่าง
Die hohe Strafe hat eine abschreckende Wirkung.
ค่าปรับที่สูงมีผลในการยับยั้ง
Das ist ein abschreckendes Beispiel.
นี่เป็นตัวอย่างที่น่ากลัว
รูปแบบไวยากรณ์
[คำคุณศัพท์] + คำนาม (ขยายนาม) Das ist ein abschreckendes Beispiel.
[คำนาม] + sein + [คำคุณศัพท์] (ภาคแสดง) Die Wirkung war abschreckend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: furchteinflößend, entmutigend; คำตรงข้าม: anziehend, einladend
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (ออกไป) และ 'schrecken' (ทำให้กลัว) หมายถึง 'ทำให้กลัวจนหนีไป'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงหุ่นไล่กาที่มีไว้เพื่อ 'schrecken' (ทำให้กลัว) นกให้หนีไป ('ab')