allmählich
Traduction
progressif, graduel, peu à peu
Exemples
Es wird allmählich dunkel.
Il commence à faire nuit progressivement.
Die allmähliche Besserung ist erfreulich.
L'amélioration progressive est réjouissante.
Modèles grammaticaux
en tant qu'adverbe modifiant un verbe ou un adjectif Es wird allmählich kalt.
en tant qu'adjectif avant un nom Der allmähliche Wandel der Gesellschaft.
Mots similaires
Synonymes : langsam, schrittweise, nach und nach ; Antonymes : plötzlich, abrupt
Étymologie
De 'all' (tout) et 'mählich' (lié à 'Mal', 'fois'). L'idée est que quelque chose se produit 'à chaque fois un peu plus', donc progressivement.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'all' + 'mählich' comme quelque chose qui prend 'tout' son temps pour se développer.