allmählich
Traduzione
graduale, gradualmente, a poco a poco
Esempi
Es wird allmählich dunkel.
Si sta facendo gradualmente buio.
Die allmähliche Besserung ist erfreulich.
Il miglioramento graduale è piacevole.
Schemi grammaticali
come avverbio che modifica un verbo o un aggettivo Es wird allmählich kalt.
come aggettivo prima di un sostantivo Der allmähliche Wandel der Gesellschaft.
Parole simili
Sinonimi: langsam, schrittweise, nach und nach; Contrari: plötzlich, abrupt
Etimologia
Da 'all' (tutto) e 'mählich' (correlato a 'Mal', 'volta'). L'idea è che qualcosa accada 'volta dopo volta', quindi gradualmente.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'all' + 'mählich' come qualcosa che impiega 'tutto' il tempo per svilupparsi, un po' alla volta.