an|fallen
Traduction
attaquer, survenir, s'accumuler
Exemples
Der Hund hat den Postboten angefallen.
Le chien a attaqué le facteur.
Bei der Renovierung fallen viele Kosten an.
De nombreux coûts surviennent lors de la rénovation.
In der Fabrik fällt viel Müll an.
Beaucoup de déchets s'accumulent dans l'usine.
Modèles grammaticaux
((j-n)) attaquer qn Le chien a attaqué le facteur.
il anfallen et4 qc survient De nombreux coûts surviennent lors de la rénovation.
Mots similaires
Synonymes : attaquer (angreifen), survenir (entstehen); Antonymes : défendre (verteidigen)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (sur, à) et 'fallen' (tomber). Littéralement 'tomber sur', ce qui a évolué vers 'attaquer' ou 'survenir' (pour des coûts, des déchets).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui vous 'tombe dessus' ('an-fallen') : un agresseur, des coûts imprévus, ou une pile de travail.