an|fallen
訳
襲う, 発生する, 生じる
例文
Der Hund hat den Postboten angefallen.
その犬は郵便配達員を襲った。
Bei der Renovierung fallen viele Kosten an.
リフォームでは多くの費用が発生する。
In der Fabrik fällt viel Müll an.
その工場では多くのゴミが出る。
文法パターン
((j-n)) …4を襲う Der Hund hat den Postboten angefallen.
es fällt et4 an …4が発生する Bei der Renovierung fallen viele Kosten an.
類似語
Synonyme: angreifen (攻撃する), entstehen (発生する); Antonyme: verteidigen (防御する)
語源
接頭辞 an- (接触) + fallen (落ちる)。文字通り「〜の上に落ちる」という意味から、「襲う」や「発生する」に発展。
覚えるためのヒント
何かが自分の上に「落ちてくる(fallen)」イメージ。敵、費用、仕事などが突然「やってくる(an)」感じ。