auf|fliegen
Traduction
être découvert, s'envoler
Exemples
Der Betrug ist endlich aufgeflogen.
L'escroquerie a finalement été découverte.
Ein Schwarm Vögel flog plötzlich auf.
Une volée d'oiseaux s'est soudainement envolée.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est découvert L'escroquerie a été découverte.
((qqn./qch.)) s'envole Les oiseaux se sont envolés.
Mots similaires
Synonymes : (découvert) aufgedeckt werden ; (s'envoler) aufsteigen
Étymologie
De 'auf' (vers le haut) + 'fliegen' (voler). Littéralement 'voler vers le haut'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une couverture qui 's'envole' pour révéler un secret, ou un oiseau qui 's'envole' dans les airs.