Verb

auf|fliegen

คำแปล

ถูกเปิดโปง, บินขึ้น

Der Betrug ist endlich aufgeflogen.

ในที่สุดการฉ้อโกงก็ถูกเปิดโปง

Ein Schwarm Vögel flog plötzlich auf.

ฝูงนกก็บินขึ้นอย่างกะทันหัน

((บางสิ่ง)) ถูกเปิดโปง การฉ้อโกงถูกเปิดโปง

((บางคน/บางสิ่ง)) บินขึ้น นกบินขึ้น

คำพ้อง: (ถูกเปิดโปง) aufgedeckt werden; (บินขึ้น) aufsteigen

มาจาก 'auf' (ขึ้น) + 'fliegen' (บิน) แปลตรงตัวว่า 'บินขึ้น'

ลองนึกภาพผ้าคลุมที่ 'บินขึ้น' ไปเพื่อเปิดโปงความลับ หรือนกที่ 'บินขึ้น' ไปในอากาศ