ausgewogenen
Traduction
équilibré
Exemples
Er sucht nach einem ausgewogenen Kompromiss.
Il cherche un compromis équilibré.
Sie lebt nach einem ausgewogenen Plan.
Elle vit selon un plan équilibré.
Modèles grammaticaux
einen ausgewogenen ((nom masc., acc.)) un ... équilibré Il cherche un compromis équilibré.
nach einem ausgewogenen ((nom masc./neutre, dat.)) selon un ... équilibré Elle vit selon un plan équilibré.
Mots similaires
Synonymes : harmonischen, gleichmäßigen; Antonymes : unausgewogenen, einseitigen
Étymologie
Forme déclinée de l'adjectif 'ausgewogen' (équilibré). La terminaison '-en' est ajoutée lorsque l'adjectif précède un nom dans certains cas grammaticaux.
Astuces de mémorisation
Reconnaissez ceci comme 'ausgewogen' + une terminaison grammaticale. La terminaison '-en' est l'une des plus courantes pour les adjectifs allemands.