ausgewogenen
Traduzione
equilibrato, bilanciato
Esempi
Er sucht nach einem ausgewogenen Kompromiss.
Sta cercando un compromesso equilibrato.
Sie lebt nach einem ausgewogenen Plan.
Vive secondo un piano equilibrato.
Schemi grammaticali
einen ausgewogenen ((sost. masch., acc.)) un ... equilibrato Cerca un compromesso equilibrato.
nach einem ausgewogenen ((sost. masch./neutro, dat.)) secondo un ... equilibrato Vive secondo un piano equilibrato.
Parole simili
Sinonimi: harmonischen, gleichmäßigen; Contrari: unausgewogenen, einseitigen
Etimologia
Forma declinata dell'aggettivo 'ausgewogen' (equilibrato). La desinenza '-en' viene aggiunta quando l'aggettivo precede un sostantivo in determinati casi grammaticali.
Suggerimenti per la memoria
Riconoscilo come 'ausgewogen' + una desinenza grammaticale. La desinenza '-en' è una delle più comuni per gli aggettivi tedeschi.