ausgewogenen
번역
균형 잡힌
예문
Er sucht nach einem ausgewogenen Kompromiss.
그는 균형 잡힌 타협안을 찾고 있습니다.
Sie lebt nach einem ausgewogenen Plan.
그녀는 균형 잡힌 계획에 따라 생활합니다.
문법 패턴
einen ausgewogenen ((남성 명사, 4격)) 균형 잡힌... Er sucht einen ausgewogenen Kompromiss.
nach einem ausgewogenen ((남성/중성 명사, 3격)) 균형 잡힌...에 따라 Sie lebt nach einem ausgewogenen Plan.
유사어
동의어: harmonischen, gleichmäßigen; 반의어: unausgewogenen, einseitigen
어원
형용사 'ausgewogen'(균형 잡힌)의 어미 변화 형태입니다. 명사 앞에서 특정 격에 따라 어미 '-en'이 붙습니다.
암기 팁
이것은 'ausgewogen'이 명사 앞에 올 때의 형태입니다. '-en' 어미는 독일어 형용사에서 가장 흔한 어미 중 하나로, 복수형이나 여격/목적격 등에서 자주 사용됩니다.