bahnbrechend
Traduction
révolutionnaire, novateur, pionnier
Exemples
Das war eine bahnbrechende Erfindung.
C'était une invention révolutionnaire.
Seine Forschung war bahnbrechend für die Medizin.
Sa recherche a été révolutionnaire pour la médecine.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) + nom C'est une idée révolutionnaire. Das ist eine bahnbrechende Idee.
être bahnbrechend ((für qqch.)) être révolutionnaire ((pour qqch.)) Cette découverte a été révolutionnaire pour la science.
Mots similaires
Synonymes: révolutionnaire, pionnier, innovant
Étymologie
De 'Bahn' (voie, chemin) + 'brechend' (brisant). Littéralement 'qui fraie un chemin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'brise' un nouveau 'chemin' là où il n'y en avait pas.