bahnbrechend
Traduzione
innovativo, pionieristico, rivoluzionario
Esempi
Das war eine bahnbrechende Erfindung.
È stata un'invenzione rivoluzionaria.
Seine Forschung war bahnbrechend für die Medizin.
La sua ricerca è stata pionieristica per la medicina.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) + sostantivo Questa è un'idea innovativa. Das ist eine bahnbrechende Idee.
essere bahnbrechend ((per qc.)) essere pionieristico ((per qc.)) Questa scoperta è stata pionieristica per la scienza.
Parole simili
Sinonimi: rivoluzionario, pionieristico, innovativo
Etimologia
Da 'Bahn' (via, percorso) + 'brechend' (che rompe). Letteralmente 'che apre una via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'rompe' una nuova 'via' dove prima non c'era, aprendo la strada ad altri.