teils
Traduction
en partie, partiellement
Exemples
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Le temps était en partie ensoleillé, en partie nuageux.
Die Studenten sind teils aus Deutschland.
Les étudiants viennent en partie d'Allemagne.
Modèles grammaticaux
teils ..., teils ... en partie ..., en partie ... Le gâteau est en partie sucré, en partie acide.
Mots similaires
zum Teil, teilweise, partiell
Étymologie
Vient de la forme génitive de 'Teil' (partie). Signifie littéralement 'd'une partie'.
Astuces de mémorisation
Retenez la structure courante 'teils ..., teils ...' qui signifie 'en partie ..., en partie ...'. Elle est utilisée pour contraster deux aspects de quelque chose.