teils
คำแปล
บางส่วน, ส่วนหนึ่ง
ตัวอย่าง
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
อากาศมีแดดบางส่วนและมีเมฆมากบางส่วน
Die Studenten sind teils aus Deutschland.
นักเรียนบางส่วนมาจากประเทศเยอรมนี
รูปแบบไวยากรณ์
teils ..., teils ... บางส่วน... บางส่วน... เค้กมีรสหวานบางส่วนและเปรี้ยวบางส่วน
คำที่คล้ายกัน
zum Teil, teilweise, partiell
ที่มาของคำ
มาจากรูปแบบเจ้าของของ 'Teil' (ส่วน) แปลตรงตัวว่า 'ของส่วนหนึ่ง'
เคล็ดลับการจำ
จำโครงสร้างที่ใช้บ่อย 'teils ..., teils ...' ซึ่งหมายถึง 'บางส่วนเป็น... บางส่วนเป็น...' ใช้เพื่อเปรียบเทียบสองแง่มุมของบางสิ่ง