teils
Traduzione
in parte, parzialmente
Esempi
Das Wetter war teils sonnig, teils bewölkt.
Il tempo era in parte soleggiato, in parte nuvoloso.
Die Studenten sind teils aus Deutschland.
Gli studenti provengono in parte dalla Germania.
Schemi grammaticali
teils ..., teils ... in parte ..., in parte ... La torta è in parte dolce, in parte aspra.
Parole simili
zum Teil, teilweise, partiell
Etimologia
Deriva dalla forma genitiva di 'Teil' (parte). Significa letteralmente 'di una parte'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda la struttura comune 'teils ..., teils ...' che significa 'in parte ..., in parte ...'. Si usa per contrapporre due aspetti di qualcosa.