beschmieren
Traduction
barbouiller, salir, gribouiller, badigeonner
Exemples
Das Kind beschmiert die Wand mit Farbe.
L'enfant barbouille le mur de peinture.
Er hat sein Hemd mit Schokolade beschmiert.
Il a taché sa chemise avec du chocolat.
Unbekannte haben die Mauer beschmiert.
Des inconnus ont gribouillé sur le mur.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((de qc.)) barbouiller qc. de qc. L'enfant barbouille la table de confiture.
Mots similaires
barbouiller, salir; Antonymes : nettoyer, laver
Étymologie
Du préfixe 'be-' (indiquant une action sur quelque chose) et 'schmieren' (graisser, étaler). Littéralement 'étaler sur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un bébé qui 'be-schmiert' (barbouille) son visage avec de la purée.