beschmieren
訳
塗りたくる, 汚す, 落書きする, なすりつける
例文
Das Kind beschmiert die Wand mit Farbe.
子供が壁にペンキを塗りたくっている。
Er hat sein Hemd mit Schokolade beschmiert.
彼はシャツをチョコレートで汚してしまった。
Unbekannte haben die Mauer beschmiert.
何者かが壁に落書きをした。
文法パターン
((et4)) ((mit+3)) …4を…3で汚す・塗りたくる Das Kind beschmiert den Tisch mit Marmelade.
類似語
bemalen (彩色する), bekleckern (シミをつける); 反意語: säubern (きれいにする)
語源
接頭辞 'be-'（何かの上への行為）+ 'schmieren'（塗る）。文字通り「〜の上に塗る」という意味。
覚えるためのヒント
子供が壁を「べっちゃり schmieren」と塗りたくっている様子を想像してください。