verschieben
Traduction
reporter, déplacer, décaler
Exemples
Wir müssen den Termin verschieben.
Nous devons reporter le rendez-vous.
Kannst du bitte den Tisch verschieben?
Peux-tu déplacer la table, s'il te plaît ?
Er hat das Problem auf morgen verschoben.
Il a reporté le problème à demain.
Modèles grammaticaux
((qc.)) déplacer qc. Peux-tu déplacer la chaise ? Kannst du den Stuhl verschieben?
((qc.)) ((à qc.)) reporter qc. à... Nous reportons la réunion à vendredi. Wir verschieben das Treffen auf Freitag.
Mots similaires
Synonymes : reporter, déplacer
Étymologie
De 'ver-' (préfixe de changement) et 'schieben' (pousser). Le sens littéral est de 'pousser quelque chose à un autre endroit'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'poussez' (schieben) un rendez-vous pour le 'changer' (ver-) de date.