Verb

verschieben

延期する, 動かす, ずらす

Wir müssen den Termin verschieben.

私たちはそのアポイントを延期しなければなりません。

Kannst du bitte den Tisch verschieben?

そのテーブルを動かしてもらえますか?

Er hat das Problem auf morgen verschoben.

彼はその問題を明日に延期した。

((et4))(…4を)動かす,ずらす Kannst du den Stuhl verschieben?

((et4)) ((auf et4))(…4を)(…4に)延期する Wir verschieben das Treffen auf Freitag.

verlegen (延期する), aufschieben (延期する), bewegen (動かす)

接頭辞「ver-」+「schieben」(押す)。「押して別の場所へ動かす」というのが元の意味。

アポイントを「押して(schieben)」別の日に「変える(ver-)」とイメージする。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。