Verb

verschieben

Çeviri

ertelemek, yerini değiştirmek, kaydırmak

Wir müssen den Termin verschieben.

Randevuyu ertelemek zorundayız.

Kannst du bitte den Tisch verschieben?

Lütfen masayı kaydırabilir misin?

Er hat das Problem auf morgen verschoben.

Sorunu yarına erteledi.

((bir şeyi)) yerini değiştirmek/kaydırmak Sandalyeyi kaydırabilir misin? Kannst du den Stuhl verschieben?

((bir şeyi)) ((...-e)) ertelemek Toplantıyı cumaya erteliyoruz. Wir verschieben das Treffen auf Freitag.

Eş anlamlılar: ertelemek (aufschieben), hareket ettirmek (bewegen)

'ver-' (değişim, yer değiştirme belirten önek) ve 'schieben' (itmek) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'iterek yerini değiştirmek'tir.

Bir randevuyu takvimde başka bir güne 'ittiğinizi' (schieben) hayal edin, yani onu 'ertelersiniz' (verschieben).