dastehend
Traduction
se tenant là, se trouvant dans une situation
Exemples
Der allein dastehende Baum wirkt einsam.
L'arbre se tenant là, seul, a l'air solitaire.
Ohne Job dastehend, war die Zukunft ungewiss.
Se retrouvant sans emploi, l'avenir était incertain.
Modèles grammaticaux
dastehend + Nom se tenant là L'arbre se tenant là seul a l'air solitaire.
Mots similaires
Synonymes : dort stehend; Antonymes : weggehend, sitzend
Étymologie
De 'da' (là) et 'stehend' (debout). Littéralement 'se tenant là'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y littéralement : 'da' (là) + 'stehend' (debout). Peut aussi être utilisé au sens figuré pour une situation.