dastehend
Traduzione
che sta lì, che si trova in una situazione
Esempi
Der allein dastehende Baum wirkt einsam.
L'albero che sta lì da solo sembra solitario.
Ohne Job dastehend, war die Zukunft ungewiss.
Trovandosi senza lavoro, il futuro era incerto.
Schemi grammaticali
dastehend + Sostantivo che sta lì L'albero che sta lì da solo sembra solitario.
Parole simili
Sinonimi: dort stehend; Contrari: weggehend, sitzend
Etimologia
Da 'da' (lì) e 'stehend' (in piedi). Letteralmente 'che sta lì'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo letteralmente: 'da' (lì) + 'stehend' (in piedi). Può essere usato anche in senso figurato per una situazione.