dastehend
번역
거기에 서 있는, 어떤 상태에 있는
예문
Der allein dastehende Baum wirkt einsam.
홀로 서 있는 나무는 외로워 보인다.
Ohne Job dastehend, war die Zukunft ungewiss.
직업 없이 서 있는 상태에서 미래는 불확실했다.
문법 패턴
dastehend + Nomen 거기에 서 있는 ~ 홀로 서 있는 나무는 외로워 보인다.
유사어
동의어: dort stehend; 반의어: weggehend, sitzend
어원
'da'(거기에)와 'stehend'(서 있는)의 결합. 문자 그대로 '거기에 서 있는'.
암기 팁
문자 그대로 '거기에 서 있는' 상태를 의미합니다. 비유적으로 '어떤 상황에 처해 있다'는 뜻으로도 사용됩니다.