dazwischen|kommen
Traduction
survenir (imprévu), intervenir, se mettre en travers
Exemples
Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen.
Je voulais t'appeler, mais un imprévu est survenu.
Wenn zwei sich streiten, sollte man nicht dazwischenkommen.
Quand deux personnes se disputent, il ne faut pas intervenir.
Modèles grammaticaux
etwas kommt dazwischen quelque chose survient Je voulais venir, mais quelque chose d'important est survenu.
Mots similaires
stören, eingreifen, unterbrechen
Étymologie
De 'dazwischen' (entre) + 'kommen' (venir). Littéralement 'venir entre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un événement inattendu qui 'vient entre' vos plans.