Verb

dazwischen|kommen

มีเรื่องแทรกเข้ามา, ขัดจังหวะ, เข้ามาแทรกแซง

Ich wollte dich anrufen, aber es kam etwas dazwischen.

ฉันอยากจะโทรหาคุณ แต่มีเรื่องด่วนเข้ามา

Wenn zwei sich streiten, sollte man nicht dazwischenkommen.

เมื่อคนสองคนทะเลาะกัน ไม่ควรเข้าไปแทรกแซง

etwas kommt dazwischen มีบางอย่างแทรกเข้ามา ฉันอยากจะมา แต่มีเรื่องสำคัญแทรกเข้ามา

stören, eingreifen, unterbrechen

มาจาก 'dazwischen' (ระหว่าง) + 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'มาอยู่ระหว่าง'

ลองนึกภาพเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด 'เข้ามาอยู่ระหว่าง' แผนของคุณ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ