deportieren
Traduction
déporter
Exemples
Die Regierung will die Menschen deportieren.
Le gouvernement veut déporter les gens.
Er wurde in sein Heimatland deportiert.
Il a été déporté dans son pays d'origine.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((de ...)) ((vers ...)) déporter qqn de ... vers ... Il a été déporté dans son pays d'origine.
Mots similaires
Synonymes : abschieben, ausweisen
Étymologie
Du latin 'de-' (hors de) + 'portare' (porter). Littéralement 'emporter'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dé-porter' comme 'éloigner du port', ce qui évoque l'idée de faire sortir quelqu'un du pays.