deportieren
訳
国外追放する, 強制送還する
例文
Die Regierung will die Menschen deportieren.
政府はその人々を国外追放するつもりだ。
Er wurde in sein Heimatland deportiert.
彼は母国に強制送還された。
文法パターン
((j-n)) ((aus+3)) ((in+4)) （人4を）（…3から）（…4へ）強制送還する Die Regierung deportierte ihn aus dem Land.
類似語
Synonyme: abschieben, ausweisen
語源
ラテン語の「de-」（離れて）+「portare」（運ぶ）から。「運び去る」が原義。
覚えるためのヒント
「de-port」で「港（port）から離す」と覚えると、国外追放のイメージと結びつきやすい。