dicht|machen
Traduction
fermer (définitivement), baisser le rideau, se taire
Exemples
Der Laden musste letztes Jahr dichtmachen.
Le magasin a dû fermer l'année dernière.
Mach bitte die Tür dicht.
S'il te plaît, ferme bien la porte.
Als die Polizei kam, hat er dichtgemacht.
Quand la police est arrivée, il s'est tu.
Modèles grammaticaux
((qch.)) fermer (qqch.) Le magasin a dû dichtmachen.
Mots similaires
Synonymes : schließen, stilllegen; Antonymes : aufmachen, eröffnen
Étymologie
Composé de 'dicht' (étanche, fermé) et 'machen' (faire). Littéralement 'rendre étanche'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'faites' (machen) une porte 'étanche' (dicht), c'est-à-dire que vous la fermez complètement.