dicht|machen
คำแปล
ปิดกิจการ, ปิด, หุบปาก
ตัวอย่าง
Der Laden musste letztes Jahr dichtmachen.
ร้านต้องปิดกิจการเมื่อปีที่แล้ว
Mach bitte die Tür dicht.
กรุณาปิดประตูให้แน่น
Als die Polizei kam, hat er dichtgemacht.
เมื่อตำรวจมา เขาก็หุบปากเงียบ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) dichtmachen ปิด (บางสิ่ง) ร้านค้าต้อง dichtmachen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schließen, stilllegen; คำตรงข้าม: aufmachen, eröffnen
ที่มาของคำ
มาจาก 'dicht' (แน่น, ปิด) + 'machen' (ทำ) แปลตรงตัวคือ 'ทำให้แน่น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ทำ' (machen) ให้ร้าน 'ปิดแน่น' (dicht) ซึ่งก็คือการปิดกิจการนั่นเอง