durcheinander|wirbeln
Traduction
mettre en désordre, embrouiller, bouleverser
Exemples
Der Wind wirbelt die Blätter durcheinander.
Le vent fait tourbillonner les feuilles en désordre.
Die Nachricht wirbelte ihre Pläne durcheinander.
La nouvelle a bouleversé ses plans.
Modèles grammaticaux
((qch.)) durcheinanderwirbeln mettre qch. en désordre La tempête a mis les papiers en désordre.
Mots similaires
mélanger (vermischen), embrouiller (verwirren)
Étymologie
Composé de 'durcheinander' (en désordre) et 'wirbeln' (tourbillonner). Littéralement 'faire tourbillonner en désordre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tornade ('Wirbelsturm') qui met tout en désordre ('Durcheinander').