ein|dämmen
Traduction
contenir, endiguer, maîtriser
Exemples
Die Feuerwehr versucht, das Feuer einzudämmen.
Les pompiers essaient de contenir l'incendie.
Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit eindämmen.
Nous devons endiguer la propagation de la maladie.
Modèles grammaticaux
((qch.)) contenir/endiguer qch. Le gouvernement endigue l'inflation.
Mots similaires
Synonymes : contenir, limiter; Antonymes : propager
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans) et 'Damm' (digue). Littéralement, 'enfermer par une digue'.
Astuces de mémorisation
Imaginez construire une digue ('Damm') pour retenir quelque chose 'à l'intérieur' ('ein'). S'utilise pour des choses concrètes comme une inondation ou abstraites comme l'inflation.