ein|dämmen
คำแปล
ควบคุม, ยับยั้ง, สกัดกั้น
ตัวอย่าง
Die Feuerwehr versucht, das Feuer einzudämmen.
หน่วยดับเพลิงกำลังพยายามควบคุมไฟ
Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit eindämmen.
เราต้องยับยั้งการแพร่กระจายของโรค
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ควบคุม/ยับยั้ง... รัฐบาลกำลังยับยั้งภาวะเงินเฟ้อ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: begrenzen (จำกัด), kontrollieren (ควบคุม); คำตรงข้าม: ausbreiten (แพร่กระจาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (ใน) และ 'Damm' (เขื่อน) แปลตรงตัวว่า 'กั้นเขื่อนไว้ข้างใน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการสร้างเขื่อน (Damm) เพื่อกักเก็บอะไรบางอย่างไว้ 'ข้างใน' (ein) ใช้ได้กับทั้งสิ่งที่เป็นรูปธรรม เช่น น้ำท่วม และนามธรรม เช่น เงินเฟ้อ