ein|dämmen
訳
食い止める, 抑制する, 封じ込める
例文
Die Feuerwehr versucht, das Feuer einzudämmen.
消防隊は火事を食い止めようとしている。
Wir müssen die Ausbreitung der Krankheit eindämmen.
私たちは病気の蔓延を抑制しなければならない。
文法パターン
((et4)) ((を))食い止める、抑制する Die Regierung dämmt die Inflation ein.
類似語
Synonyme: begrenzen, kontrollieren; Antonyme: ausbreiten
語源
接頭辞「ein-」（中に）と「Damm」（ダム、堤防）から。「堤防を築いて中に封じ込める」が原義。
覚えるためのヒント
ダム（Damm）で洪水を「中に（ein）」閉じ込めるイメージ。比喩的に問題の拡大を防ぐ意味で使われる。