ein|fallen
Traduction
venir à l'esprit, s'effondrer
Exemples
Mir ist eine gute Idee eingefallen.
Une bonne idée m'est venue à l'esprit.
Das alte Dach ist gestern eingefallen.
Le vieux toit s'est effondré hier.
Fällt dir sein Name wieder ein?
Est-ce que son nom te revient ?
Modèles grammaticaux
((qch.)) vient à l'esprit de ((qn.dat)) Rien ne m'est venu à l'esprit.
((qch.)) s'effondre La maison s'est effondrée.
Mots similaires
Synonymes : venir à l'esprit; s'effondrer (einstürzen)
Étymologie
De 'ein-' (dans) et 'fallen' (tomber). Littéralement 'tomber dans'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une idée qui vous 'tombe dans' ('einfallen') la tête. Pour l'autre sens, imaginez un toit qui 'tombe vers l'intérieur'.