ein|fallen
訳
思いつく, 心に浮かぶ, 崩れ落ちる
例文
Mir ist eine gute Idee eingefallen.
良いアイデアが思いついた。
Das alte Dach ist gestern eingefallen.
昨日、古い屋根が崩れ落ちた。
Fällt dir sein Name wieder ein?
彼の名前、また思い出せる？
文法パターン
((j-m)) fällt ((etwas)) ein ((人3に))(…が)思い浮かぶ Mir ist nichts eingefallen.
((etwas)) fällt ein ((が))崩れ落ちる Das Haus ist eingefallen.
類似語
Synonyme: in den Sinn kommen (思い浮かぶ); einstürzen (崩壊する)
語源
接頭辞「ein-」（中に）と「fallen」（落ちる）から。「頭の中に落ちてくる」が原義。
覚えるためのヒント
アイデアが頭の中に「落ちてくる（fallen）」イメージで「思いつく」。建物が「中に（ein）落ちる」イメージで「崩壊する」。