ein|engen
Traduction
rétrécir, restreindre, limiter, confiner
Exemples
Die neuen Regeln engen die Freiheit ein.
Les nouvelles règles restreignent la liberté.
Die Straße engt sich hier ein.
La route se rétrécit ici.
Dieses Gefühl der Angst engt mich ein.
Ce sentiment d'angoisse m'oppresse.
Modèles grammaticaux
((et4)) restreindre qc. Die neuen Regeln engen die Freiheit ein.
(se) se rétrécir Die Straße engt sich hier ein.
((j-n)) oppresser qn. Dieses Gefühl der Angst engt mich ein.
Mots similaires
Synonymes : beschränken, einschränken ; Antonymes : erweitern, ausdehnen
Étymologie
Du préfixe `ein-` (dans, vers l'intérieur) + `eng` (étroit). Littéralement « rendre étroit vers l'intérieur ».
Astuces de mémorisation
Imaginez des murs qui se déplacent `ein` (vers l'intérieur) pour rendre un espace `eng` (étroit), vous restreignant ainsi.