ein|engen
Traduzione
restringere, limitare, circoscrivere, confinare
Esempi
Die neuen Regeln engen die Freiheit ein.
Le nuove regole limitano la libertà.
Die Straße engt sich hier ein.
La strada si restringe qui.
Dieses Gefühl der Angst engt mich ein.
Questa sensazione di ansia mi opprime.
Schemi grammaticali
((et4)) restringere qc. Die neuen Regeln engen die Freiheit ein.
(si) restringersi Die Straße engt sich hier ein.
((j-n)) opprimere qn. Dieses Gefühl der Angst engt mich ein.
Parole simili
Sinonimi: beschränken, einschränken; Contrari: erweitern, ausdehnen
Etimologia
Dal prefisso `ein-` (dentro, verso l'interno) + `eng` (stretto). Letteralmente 'rendere stretto all'interno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina dei muri che si muovono `ein` (verso l'interno) per rendere uno spazio `eng` (stretto), limitandoti o confinandoti.