ermuntern
Traduction
encourager, réconforter, ranimer
Exemples
Seine freundlichen Worte ermunterten mich.
Ses paroles aimables m'ont encouragé.
Sie ermunterte ihn, weiterzumachen.
Elle l'a encouragé à continuer.
Modèles grammaticaux
((qn)) encourager (qn) Ses paroles aimables m'ont encouragé.
((qn)) ((à faire qc)) encourager (qn) à faire (qc) Elle l'a encouragé à continuer.
Mots similaires
ermutigen (encourager), anfeuern (acclamer); Antonyme: entmutigen (décourager)
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant un changement d'état) et 'munter' (enjoué, vif). Littéralement, 'rendre quelqu'un enjoué'.
Astuces de mémorisation
Vous pouvez voir le mot 'munter' (enjoué) à l'intérieur. 'Ermuntern' est l'action de rendre quelqu'un 'munter'.