fein
Traduction
fin, délicat, subtil, bien
Exemples
Das ist ein feiner Stoff.
C'est un tissu fin.
Sie hat ein feines Gehör.
Elle a une ouïe fine.
Das hast du fein gemacht.
Tu as bien fait ça.
Modèles grammaticaux
comme adjectif attribut : bien, agréable Das hast du fein gemacht.
comme adjectif épithète : de qualité, subtil Das ist ein feiner Unterschied.
Mots similaires
Synonymes : zart (délicat), delikat (délicat), gut (bon) ; Antonymes : grob (grossier), rau (rugueux)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'fīn' (raffiné), apparenté au français 'fin'.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du mot français 'fin'. Pensez à 'un mets fin' ou 'une analyse fine' pour vous souvenir de son sens de qualité et de subtilité.