freigeschalten
Traduction
activé, débloqué, déverrouillé
Exemples
Ihr Account ist nun freigeschalten.
Votre compte est maintenant activé.
Die Funktion wird morgen freigeschalten.
La fonction sera activée demain.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est/a été freigeschalten quelque chose est/a été activé. Der neue Level wurde freigeschalten.
Mots similaires
Synonymes : aktiviert (activé), entsperrt (déverrouillé) ; Antonymes : gesperrt (bloqué), deaktiviert (désactivé)
Étymologie
De `frei` (libre) + `geschalten` (participe passé de `schalten`, commuter). Littéralement 'commuté libre', donc activé ou débloqué.
Astuces de mémorisation
Pensez à actionner un interrupteur (`schalten`) pour rendre une fonction `frei` (libre) d'utilisation, comme débloquer un niveau dans un jeu.